红楼演艺 越 剧
1962年版《红楼梦》
越剧红楼梦
越剧红楼梦史话
越剧红楼梦精心演绎四十载
四十年代红楼戏
演职员
尹桂芳 饰 贾宝玉
袁雪芬 饰 林黛玉
从贾宝玉这个人物讲起---尹桂芳
1962年版《红楼梦》
演职员
导演:吴 琛
林黛玉 --- 王文娟
贾宝玉 --- 徐玉兰
薛宝钗 --- 吕瑞英
王熙凤 --- 金彩风
晴 雯 --- 沈正心
袭 人 --- 陈兰芳
紫 鹃 --- 孟莉英
我演林黛玉的体会---王文娟
徐玉兰王文娟版唱词(一)
徐玉兰王文娟版唱词(二)
徐王DVD版《红楼梦》
1986年版《大观园》
浙江小百花越剧团演出
茅威涛 饰 贾宝玉
何赛飞 饰 林黛玉
何 英 饰 薛宝钗
场序
1 探 伤  
2 惊 梦  
3 伤 春
4 悲 秋  
5 藏 忧  
6 离 魂  
7 泣 血
唱词
唱段下载
1999年舞台版《红楼梦》
演职员
钱惠丽 饰 贾宝玉
单仰萍 饰 林黛玉
场序
一、元妃省亲    
二、读《西湘》   
三、“不肖”种种   
四、苔宝玉   
五、葬花      
六、王熙凤献策   
七、傻丫头泄密   
八、金玉良缘   
九、宝玉哭灵    
十、太虚幻境
全剧下载
2000年舞台版《红楼梦》
上海越剧院
赵志刚 饰 贾宝玉
方亚芬 饰 林黛玉
2000年30集越剧电视连续剧
演职员
钱惠丽 饰 贾宝玉
单仰萍 饰 林黛玉
唱词(一)
唱词(二)
全剧下载
越剧唱段
《红楼梦·劝黛》 王桂萍
《红楼梦·葬花》 王桂萍
《红楼梦·哭灵》 张小君
越剧改编
闵惠芬二胡独奏《宝玉哭灵》
徐玉兰王文娟版唱词(二)

共读西厢

茗 烟:啊哈哈。

宝 玉:你到这里来做什么?

茗 烟:二爷,你早上叫我弄的书,我给你拿来了。

宝 玉:在哪里?

茗 烟:在这里。

宝 玉:拿来我看。

茗 烟:来。

宝 玉:《西厢记》?

茗 烟:对不对呀?二爷,该赏赏我了吧?

宝 玉:好,明天给你一吊钱。

茗 烟:谁没见过一吊钱啊,二爷,把这个象牙雕刻的,赏给我吧?

宝 玉:好,拿去拿去。

茗 烟:把这个荷包也送给我吧?

宝 玉:唉,别的都可以拿去,这个荷包是林妹妹送给我的,谁也不须拿,拿来。

茗 烟:啊,啊哈哈~

宝 玉:像这样的好书,老爷却不许我读,今天我背地里    
(唱)偏要读它个爽快。书斋读遍经与史,难得“西厢”绝妙词。羡张生,琴心能使莺莺解,慕莺莺,深情更比张生痴。叹宝玉,身不由己圈在此,但愿今晚梦游普救寺。

黛 玉:你在这里做什么?哦,原来躲在这里用功,这样一来呀,可要蟾宫折桂了呢?

宝 玉:你耻笑我做什么?你不是不知道,我最讨厌诓功名混饭吃的八股文章,你还提这些呢。

黛 玉:不是那些书,那又是什么书呢?哦,不要在我面前弄鬼了,趁早叫我看看。

宝 玉:唉,好妹妹,叫你看我是不怕的,你好歹不可告诉人。真正是好文章,你要是看了,连饭也不想吃了。

黛 玉:《西厢记》?

宝 玉:嘘!好妹妹,真正是好文章。

宝 玉:啊,妹妹----     
(唱)我是个多愁多病身啊,你就是那倾国倾城的貌。

黛 玉:你,该死的,     
(唱)胡说八道,弄出这淫词艳曲来调笑,混帐的话儿欺侮人,我可要到舅舅跟前将你告。

宝 玉:好妹妹,    
(唱)我无非偶配词儿顺口念,好妹妹,你千万饶我这一遭,我若有心欺侮你,
(白)好,明朝让我跌在这池子里,让癞头鼋
(唱)把我吞吃掉。

黛 玉:我以为你也胆如斗,呸,原来是个银样镴枪头。

宝 玉:好,你说甚?你这个呢,我也要去告诉去。

黛 玉:哎,你去呀,你去呀。

宝 玉:哈哈,好了,好了,我们不谈这个好吗?好妹妹,上次我到你房里来,看见你又在做针线,你做个香袋送给我好吗?

黛 玉:你要一个香袋,那很容易,横竖今日有人会替你做了,人家比我又会做,又会写,又有什么金的,玉的。

宝 玉:哎呀,你又来了,你是个明白人,难道连“亲不间疏,先不僭后”都不知道,岂可为了她而疏远你的呢?

黛 玉:呸,我难道是叫你去疏远她,那我成了什么人了呢?为的是,我的心。

宝 玉:我也是为的是我的心,难道只知道你的心而不知道我的心不成?


宝玉遭笞

宝 玉:琪官,你这样逃出来,他们能放过你吗?

蒋玉函:……反正,这次死我也不怕了

宝 玉:那你决定再也不唱戏了?

蒋玉函:我再也不愿受人欺侮了。二爷,     
(唱)作戏子,低贱犹如婢和奴,台下泪比台上多,此去避居东郊地,从此离开亲王府。怎奈是肺腑之交难分手,但愿得鱼雁往来多传书。

茗 烟:二爷。

蒋玉菡:二爷,这是琪官随身之物,请留做纪念。     
(众声合唱)相见时难别亦难,一声珍重泪湿罗衫。

袭 人:二爷,刚才也不知道哪里去了,也不告诉一声。咦,这是从哪里来的?我怎么从来没有看见过,是哪里来的?

宝 玉:是一个朋友送给我的。

袭 人:是什么朋友?竟会送你这样的东西?你呀,不知又交上了什么三教九流的人物了。

宝 玉:哎呀,你少管一些,好不好?

晴 雯:嗯,不知我家二爷又作了些什么混帐事了,这要风风雨雨被上头知道,红萝卜又要算在蜡烛账上

宝 玉:你怕什么?我作的都是正经事,又没有去为非作歹了。

晴 雯:那,你哪里来的? 宝 玉:是个唱戏的朋友送给我的。

晴 雯:唱戏的朋友?

袭 人:二爷,原来你与戏子也交起朋友来了,这怎么得了啊!

晴 雯:吆,与戏子交个朋友,这,难道也犯了什么大错了吗?

宝 钗:怎么,不欢迎客人吗?那我也真不该来了。

宝 玉:不!宝姐姐,来来来。宝姐姐,请坐。

宝 钗:你们刚才这样热闹,在谈讲些什么来?

袭 人:宝姑娘,你看,他竟和戏子也交起朋友来了。

宝 钗:戏子?

袭 人:可怎么得了啊。

宝 玉:宝姐姐,你不要听这些话。

茗 烟:二爷二爷----

宝 玉:什么事?

茗 烟:二爷,老爷说明天一早有宾客要来拜访,叫你去陪客人。

宝 玉:又是陪客!

宝 玉:宝姐姐,你替我想想,老爷每回接待宾客,总是叫我也陪他,你说这是为什么?

宝 钗:那正是你的可贵之处,人家是仰慕你,才都想来见见你呢。

宝 玉:我无非是一个俗之又俗的俗人罢了,配人家仰慕吗?

宝 钗:哎呀,你怎么忘了,你原是贵妃娘娘的弟弟,怎么不叫人家仰慕呢?

宝 玉:我真不愿意与这些禄蠹们来往了。

袭 人:宝姑娘,你听听,世上哪有不与做官人来往却上下不分与戏子混在一起的道理?

宝 钗:是呀,这倒正要改一改才好?宝兄弟,     
(唱)常言道“主雅客来勤”,谁不想高朋能盈门,如今你尚未入仕林,也该去会会做官人。谈讲些仕途经济好学问,学会些处世做人真本领。理应该百尺竿头求上进,怎能够不务正业薄功名。

宝 玉:宝姐姐,老太太要玩骨牌,正没人呢,你去玩骨牌去吧。

宝 钗:我,难道是专陪人玩骨牌的吗?

袭 人:宝姑娘,你不要理他这些,人家劝他上进,他呀,总骂人家什么禄蠹呀,你想想,怎么怨的老爷不生气?

宝 钗:没什么,时候不早了,我该走了。

袭 人:宝姑娘,再坐一会儿去吧。

宝 钗:宝兄弟,我走了。

袭 人:不送宝姑娘。宝姑娘,走好。宝姑娘,走好呀----幸亏是宝姑娘,要是换了林姑娘,不知又会怎么样呢,提起这些呀,宝姑娘真是叫人敬重。可是你,倒与人家生分了。

宝 玉:林姑娘从来没说这些混帐的话。

袭 人:这难道是混帐地话吗?

宝 玉:唉,想不到琼楼闺阁之中也会传上了这种风气。

袭 人:二爷   
(众生合唱)万两黄金容易得,人间知己最难求。背地闻说知心话,但愿知心到白头。

茗 烟:啊?

(撒腿就跑)

忠顺府长史官:我们忠顺王府有一戏子,名叫琪官,乃是王爷心爱的,如今多日不见回去。传说琪官与令郎宝玉相交甚厚,既是逃出府去,也是令郎的主意,故此请老爷转谕令郎,请将琪官放回,一则可慰王爷奉恳之意,二则吗,呵呵呵,也免下官寻觅之苦。

贾 政:来人啊,唤宝玉来。

贾 政:绑了!你,你,你,你不能光灿灿胸悬金印,你不能威赫赫爵禄高登,却和那丫鬟戏子结朋友,作出了玷辱门楣丑事情,不如今日绝狗命,免将来辱没祖宗,败坏家业弑父弑君。     
(白)给我狠狠地打!老天,天啊,想我贾府诗礼缵缨之族,富贵功名之家,竟出了这个不忠不孝的孽子。

宝 玉:老爷,老爷,啊----

王夫人:宝玉----老爷,宝玉虽然该打,你也该保重啊,打死宝玉事小,倘若把老太太气坏了,岂不事大了?

贾 政:养了这个孽子,我已不孝,趁今日打死了他,以绝后患。

王夫人:老爷,你也该看在夫妻分上,我年已过百,只有一个孽障,宝玉啊,我们娘俩不如一起死了吧。

贾 政:都是你,都是你,都是你把他崇成这个样子。我今天非把他勒死不可,拿绳子来,拿绳子来呀。

王夫人:你一定要把他勒死,不如先把我勒死了,你把我勒死了。

贾 母:你先打死我----你先打死我,再打死他!

贾 政:老太太,有什么吩咐只叫儿子进去就是了,何必惊动老太太自己走来。

贾 母:你原来是和我讲话,我倒是有话吩咐,只是我一生没养个好儿子,这叫我和谁说去呢。

贾 政:作儿子的管教他,也为的是光宗耀祖,老太太这些话,作儿子的如何经受的起啊?

贾 母:呸!我才讲了一句话,你就禁受不起,你那样的棍子,难道宝玉就禁的起吗?

宝 玉:老祖宗----

贾 母:宝玉----宝玉啊,你这不孝不争气的孙子啊!

宝 钗:晚上把这药用酒研开,替他敷上,把那淤血的热毒散开,就好了。

袭 人:嗯。

宝 玉:多谢宝姐姐。

宝 钗:打成这个样子,宝兄弟---- 
(唱)良药苦口利于病,忠言逆耳利于行,倘能听人一句话,也不致今日受毒刑。

袭 人:宝姑娘说的是,今后你可真要改一改了。

宝 钗:宝兄弟,你好好地养歇吧。

(宝玉抬头看见黛玉正在床头哭。)

宝 玉:你做什么来了,
(按:这句没听明白)

黛 玉:你可是要改了吧。 宝 玉:我就为这些人死了,也是情愿的。

(鸳鸯在门外探看)

丫 鬟:鸳鸯姐姐。

鸳 鸯:我只是来看看,要是宝玉醒了,回头琏二奶奶陪着老太太再过来。

(丫鬟送鸳鸯走)

黛 玉:我走了。(宝玉拉黛玉)回头再来看你。

宝 玉:晴雯,晴雯----

晴 雯:唉!二爷,做什么?

宝 玉:把这送给林妹妹去。

晴 雯:哦。 宝 玉:去呀!

(黛玉在手帕上写诗)

(众声合唱)眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛更向谁? 尺幅鲛绡劳解赠,为君哪得不伤悲。

紫 鹃:姑娘,夜深了。

黛 玉:他是帕上情思千万缕,我是笔间心事一行行。我与他若是今生没奇缘,为什么合一个心肝合一副肠。若是今生有奇缘,为什么隔一座高山隔一堵墙。

(未完代续)