第八回，宝玉见黛玉外面罩着大红羽缎对衿褂子。第四十九回，黛玉罩了一件大红羽纱面白狐皮里的鹤氅。第五十一回，平儿走去拿了出来，“一件是半旧大红猩猩毡的，一件是大红羽纱的”。下文又写平儿说道：“昨儿那么大雪，人人都是有的，不是猩猩毡就是羽缎、羽纱。”


按：清王士禛《皇华纪闻》卷三云：“西洋有羽缎、羽纱，以鸟羽织成，每一匹价至六七十金，着雨不荷兰上贡止一二匹。”王士禛在《香祖笔记》中又说：“羽纱、羽缎，出海外荷兰、暹罗诸国。康熙初入贡止一二匹。今闽广多有之，盖缉百鸟鹬毛织成。”据推测，羽缎、羽纱都是毛织品，不一定是鸟毛制成的。又据《大清会典事例》卷五百零三有关外国朝贡的记载，康熙二十五年，荷兰国的贡物中有“乌羽缎”、“羽缎”。雍正三年，西洋伊达里亚国教化王伯纳第多贡物中有“大红羽缎”。雍正五年，西洋傅尔都噶尔国王若望贡物中有“大红羽缎”。这都证明羽缎、羽纱是舶来品，在当时是稀贵之物。