|
第四回载门子从顺袋中取出一张抄写的护官符来,递与雨村,看时,上面皆是本地大族名宦之家的谚俗口碑。其口碑排写得明白,下面所注的皆是自始祖官爵并房次。石头亦曾抄写了一张,今据石上所抄云:贾不假,白玉为堂金作马。宁国、荣国二公之后,共二十房分,除宁、荣亲派八房在都外,现原籍住者十二房。阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。保龄侯尚书令史公之后,房分共十八。都中现住者十房,原籍现居八房。东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。都太尉统制县伯王公之后,共十二房。都中二房,余皆在籍。丰年好大雪,珍珠如土金如铁。紫薇舍人薛公之后,现领内府帑银行商,共八房分。以上四姓房分共五十八,其中薛家八房分在都在籍房数因雨村“犹未看完”,却是作者故作狡狯处。
其实这道护官符的出现是在解读《影梅庵忆语》的一句“上下三十余家”。统计四姓现住都中者计贾府八房,史姓十房,王氏二房共廿家。其住原籍者计贾府十二房,史姓八房,王氏十房已共三十家,薛家八房分不论分别多寡,四姓在籍房数都会超出三十之数,的的确确是
“上下”三十余家了!作者偏于写到薛家时“忽听传点人报王老爷来拜”,模糊数字,上下其手,显然是别具用心。如此说来这些房分数字应当是小说正文而非批注文字,那么所有钞本也都犯了这个错误,当它是批文固然不对,简省了它也是个错谬。《程本》不载附注又再次证明处在状况外的程高“补书而不知书”,只有《梦稿本》正确照录最为传真。此外,“珍珠如土金如铁”是未完末句,四姓排列顺序则数《庚辰本》、《有正本》、《梦稿本》为正确,《甲戌本》误值。而此处有《甲戌眉批》“妙极!若只有此四家,则死板不活,若再有两家,又觉累赘,故如此断法。”
知是以“家”字嵌合《影梅庵忆语》。“石头亦曾抄写了一张”不知是何模样?
|